La série Zbrodnia est actuellement en cours de tournage en Pologne. Là, dit comme ça, ça vous fait une belle jambe, je suppose, mais maintenant, et si je précisais qu’il s’agit du remake d’une série suédoise ?
Eh oui ! Zbrodnia est l’adaptation pour la chaîne payante AXN de Morden i Sandhamn, pas forcément la plus connue des séries suédoises, mais qui mène sa barque tranquillement depuis son lancement en 2010 et compte actuellement 3 saisons. Les 3 épisodes sont réalisés par Greg Zglinski (qui a travaillé entre autres sur Pitbull, Londyńczycy…) et devraient être diffusés à l’automne prochain. C’est, sauf erreur, la seule adaptation qui existe de Morden i Sandhamn actuellement.