Fun fact du mercredi 28 mai 2014

Le saviez-vous ? Ci-contre, c’est l’Édifice Yacoubian, un bâtiment « art déco » du Caire construit à la fin des années 30 et qui tient lieu de décor au film Imārat Ya’qūbīān (dont le titre international est The Yacoubian Building, ça se tient), sorti en 2006. Considéré comme le film le plus coûteux de l’histoire égyptienne, ce long-métrage sur les habitants de cette immeuble cossu est en fait l’adaptation d’un roman éponyme abondamment salué par la critique.
Vous vous doutez bien qu’avec un pédigrée pareil, des producteurs en ont fait une série ! Diffusée en 2007, Imārat Ya’qūbīān a toutefois reculé devant le défi, en atténuant certains des sujets controversés du roman original, dont l’homosexualité.