Le saviez-vous ? Tenter d’adapter un film à succès, vite fait bien fait, pour la télévision ? Ça n’a rien de nouveau, hélas. En 1997, soit quelques mois après la sortie du film Fargo, un pilote du même nom est tourné. Pour remplacer Frances McDormand, il y a Edie Falco, pre-Oz, pre-Sopranos, pre-Nurse Jackie. Le pilote est d’ailleurs réalisé par Kathy Bates, pre-Six Feet Under, pre-Harry’s Law, etc. Par-dessus le marché, les frères Coen ne participent pas au projet. Le résultat est un peu prévisible : la version 1997 de Fargo ne séduit personne, et le pilote reste invisible, avant d’être diffusé par « Brilliant but Cancelled » plusieurs années plus tard.
Il aura donc fallu 17 ans pour qu’une nouvelle version trouve le chemin des écrans…