Le saviez-vous ? Depuis quelques années, ABC et le groupe Disney ont une politique assez agressive en matière de vente de formats. Et du coup, plusieurs séries ont été adaptées en Amérique du Sud, parfois au format telenovela (mais même pas forcément).
On peut ainsi mentionner pas moins de quatre versions hispanophones de Desperate Housewives (dont trois nommées Amas de Casa Desesperadas, c’est pratique), ou une adaptation de Grey’s Anatomy (appelée A Corazón Abierto). Et je ne parle même pas du reste du monde, qu’on a déjà évoqués maintes fois.
Actuellement en Colombie, RCN développe une adaptation de Brothers & Sisters qui devrait démarrer avant la fin 2014. Il y a déjà eu une version mexicaine l’an dernier, la telenovela Secretos de Familia.