Il se passe de drôles de choses en ce moment à Cannes, à l’occasion du MIPTV, ce gigantesque marché de la télévision mondiale. Par exemple, le distributeur de la série ukrainienne Nyukhach a officiellement confirmé que les droits de la série avaient été acquis en vue d’une adaptation en France.
Nyukhach est une mini-série policière diffusée en novembre dernier en Ukraine, puis en Russie, dans laquelle un enquêteur au sens olfactif sur-développé est capable de tout comprendre de quelqu’un ou d’une situation simplement grâce à son odorat. Initialement commandée pour une seule saison, Nyukhach est devenue la série la plus populaire d’Ukraine de ces 5 dernières années, et a finalement été renouvelée dans son pays natal. La saison 2 est prévue pour l’automne prochain.
Apparemment, ce serait une grande chaîne française qui se destinerait à diffuser le remake, mais son nom n’a pas été communiqué. On le saura bien assez tôt.
Et pour ceux qui manquent cruellement de lecture…
-
Le droit que l’on donne à l’autre de nous persécuter
-
Comment on dit Braquo en russe ?
-
Facultés d’adaptation (director’s cut)
