Le saviez-vous ? On se plaint souvent des spin-offs, considérés par beaucoup de téléphages comme l’une des calamités des temps modernes. Mais vous ne connaissez pas la vraie souffrance ! Les spectateurs de NYPD Blue ont ainsi découvert, à l’automne 1996, une série du nom de Public Morals ; un personnage de la première trouvait dans la seconde un spin-off après avoir été transféré dans une autre unité. Sauf que Public Morals était un sitcom ! On imagine difficilement un affront plus grave qu’un changement de ton aussi radical. Une brillante idée qu’on doit à CBS, qui se ravisera et annulera la série après un épisode (et encore, même pas le pilote, jugé trop vulgaire). Bon, va pour cette fois.