Le saviez-vous ? La plupart des acteurs ont une carrière bien remplie, et passent d’un tournage à l’autre sans prendre le temps de souffler. Pour Hugh Dillon, entre 2008 et 2010, ça a été un peu différent. L’acteur incarnait en effet un rôle principal dans deux séries canadiennes du moment en même temps : Durham County et Flashpoint. Un effort qui n’est pas passé inaperçu : les deux séries ont toutes les deux été couvertes de récompenses et Dillon a lui-même été nommé plusieurs fois, parfois même récompensé (comme par exemple il y a quelques heures).
N’empêche que le marathon entre les deux séries canadiennes valait le coup : Hugh Dillon est l’un des rares acteurs canadiens à devoir sa notoriété à son grand succès dans son pays d’origine, plutôt qu’aux USA.