Le saviez-vous ? La chaîne câblée Mzansi Magic a créé une case horaire appelée « Lokshin Bioskop », où elle diffuse des mini-séries ou téléfilms locaux, généralement au budget réduit mais aux thèmes complexes. Son espoir ? Doper les productions sud-africaines, jusque là très dépendantes des chaînes publiques du groupe SABC ; et puis, encourager le tournage de fictions dans différentes langues locales, aussi, et pas uniquement l’anglais et l’afrikaans.
Et ça marche ! Rien qu’en 2013, la chaîne a diffusé de nombreuses séries, parmi lesquelles le drame social Single Mothers, le drama à succès Rockville, le sitcom « entrepreneurial » Samsokolo, ou encore la comédie Taxi Ride, déclinaison d’un film du même nom qui avait cartonné sur grand écran… Le succès de ces fictions a conduit la chaîne à lancer, en septembre 2013, une petite sœur : la chaîne Mzansi Bioskop ne diffuse que des productions sud-africaines, et estime pouvoir tabler sur 150 fictions inédites par an.