Le saviez-vous ? En 2009, une chaîne biélorusse commence la diffusion de Teoretiki, une série qui met en scène une bande de geeks scientifiques rencontrent une très jolie voisine pas du tout geek, et à peine plus scientifique. Ça vous dit quelque chose ? Normal, la série est directement inspirée de The Big Bang Theory, à quelques différences près. Par exemple, il n’y a que 3 geeks, puisqu’il n’y a pas d’équivalent de Raj parce que, eh bien, euh, bref, ne posez pas de questions gênantes comme ça. Oh et puis aussi, un détail hein : ce n’est pas un remake officiel !
Épinglée par Chuck Lorre dans une de ses vanity cards (ci-contre et peut être agrandie), Teoretiki sera menacée de poursuites judiciaires ; sans résultat puisque la série, diffusée par la chaîne locale STV, est produite par une société appartenant au Gouvernement biélorusse. En apprenant qu’ils jouent dans une contrefaçon, la légende veut que les acteurs biélorusse décident de démissionner ; en tous cas, vrai ou pas vrai, la série est retirée de l’antenne prestement. Dommage, c’était le premier sitcom de confection biélorusse…
A noter que ça n’a pas empêché la chaîne STV d’éditer des DVD de Teoretiki, faut pas déconner non plus.
