Le saviez-vous ? Pour un Docteur qui n’a pas de nom, voilà quelqu’un qui a bien des identités à travers le monde ! Car la série que nous connaissons sous le titre de Doctor Who, s’appelle Doctor Misterio en Amérique du Sud, ou Doctor Kto en Russie (« Docteur Qui », une traduction littérale, donc). Mais plus original encore, en Hongrie, la série s’appelle… Ki Vagy, Doki? soit « qui êtes-vous, Docteur ? ».
Mais si, comme la plupart des fans incollables de Doctor Who, vous regardez la retransmission mondiale de l’épisode spécial qui a commencé depuis quelques minutes, vous le saviez sûrement déjà. Dans ce cas, pardon de vous avoir interrompu en plein visionnage…
