Le saviez-vous ? A l’origine, le personnage du Capitaine Maldonado devait être un personnage masculin. Mais lorsqu’un directeur de casting suggère le recrutement de l’actrice Lily Taylor, tout change !
Le créateur J.H. Wyman a alors une épiphanie, et décide de transformer le personnage, devenant « non seulement la capitaine, mais aussi la grande sœur » d’après les termes de Karl Urban, qui incarne John Kennex.