Le saviez-vous ? Dans Green Acres (Les Arpents Verts sous nos latitudes), l’acteur Hank Patterson, alors âgé de 80 ans, interprétait le rôle de Fred Ziffel. Problème : Patterson était complètement sourd !
Alors, pour lui signifier que c’était son tour de parler pendant une scène, Phil Gordon, le coach qui coordonnait les accents et la diction des acteurs, s’allongeait sur le sol du studio et lui adressait une tape sur la jambe.