L’affaire Maddie dans une telenovela

La chaîne TVI, qui est du genre à ne pas tuer la poule aux oeufs d’or, a trouvé le succès en adaptant la telenovela chilienne Hijos Del Monte, (déjà adaptée par Telemundo et RTI Colombia sous le nom Los Herederos del Monte). Elle a donc décidé de ne pas s’arrêter en si bon chemin et projette d’adapter une de ses compatriotes, Donde esta Elisa? ; la chaîne portugaise ayant décidé de faire avancer le projet au plus vite, le tournage commencera dés le mois de novembre. Plusieurs acteurs sont déjà de la partie, et les deux scénaristes, Sandra Santos et António Barreira, sont déjà à pied d’œuvre. Surtout que 80 épisodes ont été commandés !
Donde esta Elisa? n’est pas le nom d’un livre pour apprendre l’espagnol, mais une telenovela de TVN diffusée en 2010. La série raconte la disparition d’Elisa, et l’enquête qui suspecte tour à tour sa famille, ses amis et ses camarades de classe. Le scénariste de la telenovela originale, Pablo Illanes, disait s’être en partie inspiré de la trilogie Millennium, ainsi que de la disparition de Madeleine McCann (dite « Maddie ») au Portugal en 2007. Les scénaristes portugais devraient tirer partie de ce dossier pour adapter la série au contexte local, d’autant que l’enquête vient d’être rouverte.

par ladyteruki

[Pays] Chili, [Pays] Portugal, Donde esta Elisa?, Hijos Del Monte, Los Herederos del Monte