Alors qu’aux États-Unis, The New Adventures of Old Christine avait duré 5 saisons, en Allemagne, son adaptation Christine ne va pas faire de vieux os. Devant les audiences décevantes de la série, RTL a décidé d’annuler la comédie qu’elle avait lancée fin août ; en l’espace de 8 épisodes diffusés, la comédie a en effet perdu un tiers de son public initial.
Le même sort est réservé à Sekretärinnen, une workplace comedy qui avait été lancée le même jour, et qui n’avait même pas l’excuse d’être un remake. En revanche, RTL réserve pour le moment son verdict quant à la comédie romantique Doc meets Dorf, dont le statut est encore en suspens.