Le mois de juillet est arrivé, c’est donc le moment de faire notre point trimestriel sur les séries nippones de la saison. Les festivités estivales ont commencé depuis quelques jours, l’occasion de faire le point sur tout ce que vous pouvez découvrir dés maintenant… Enfin, moyennant sous-titres naturellement.
Mais de toute façon, rassurez-vous : la plupart des dorama de l’été ne démarrent qu’à partir de lundi, ce qui signifie que nous sommes parfaitement dans les temps pour ce petit aperçu de ce que la télévision japonaise nous réserve pour les trois mois à venir.
| En quotidienne | |
 |
– Asu no Hikari wo Tsukame / 明日の光をつかめ (Fuji TV) – saison 3 L’histoire : pour le troisième été (certes non-consécutif), retour dans le centre/la ferme qui accueille des jeunes ayant des problèmes à régler. L’avis : ça devient une jolie petite tradition, cette série. Je commence à avoir des remords de n’avoir jamais essayé d’y jeter un oeil. > Depuis le 1er juillet à 13h30 |
| Lundi | |
 |
– Namonaki Doku / 名もなき毒 (TBS) L’histoire : un homme qui travaille dans l’agence de relations publiques de son beau-père, doit gérer un dossier délicat quand le chauffeur de le paternel décède dans d’étranges circonstances. L’avis : si vous êtes comme moi, votre intérêt est passé de « wow » en début de phrase, à « déception pénible » en fin de descriptif. On the plus side, Miki Maya est au générique. > A partir du 8 juillet à 20h |
 |
– SUMMER NUDE / サマーヌード (Fuji TV) L’histoire : 3 ans après avoir été plaqué par celle qu’il croyait être l’amour de sa vie, une photographe à succès a tout plaqué et vit dans une petite ville côtière où il bosse sur des mariages. C’est là qu’il assiste à la façon dont une jeune mariée est plaquée devant l’hôtel. L’avis : ah, chouette, une romance entre deux personnes que rien n’était supposé lier, ça c’est original. Avec un triangle amoureux en sus, vous l’aurez compris au vu de cette affiche. > A partir du 8 juillet à 21h |
 |
– Tenma-san ga Yuku / 天魔さんがゆく (TBS) L’histoire : un froussard patenté a le don de voir les esprits, ce qui ne l’arrange guère. Les choses empirent quand il hérite de l’agence spécialisée dans l’extermination de fantômes, mais il développe sa propre technique pour gérer ses affaires… L’avis : who you gonna call ? En ce qui me concerne, je ne décrocherai pas le téléphone. > A partir du 15 juillet à 00h28 |
| Mardi | |
 |
– Kyuumei Byoutou 24 Ji / 救命病棟24時 (Fuji TV) – saison 5 L’histoire : suite de la série médicale certainement la plus proche de mériter le titre de « Urgences japonaise ». Cette saison, c’est aux problématiques liées au don d’organes (et notamment une nouvelle loi, passée en 2010, après la saison 4 diffusée en 2009) que la série s’attaque. L’avis : un jour je trouverai des sous-titres pour le pilote de cette série. Un jour. En attendant, je continue d’entretenir une relation d’amour-haine avec sa page Wikipedia. > A partir du 9 juillet à 21h |
 |
– STARMAN / スターマン (Fuji TV) L’histoire : abandonnée par son mari car jugée trop instable, une mère de trois enfants les élève seule, jusqu’au jour où elle tombe sur un inconnu souffrant d’amnésie, dont elle tombe éperdument amoureuse. Elle lui annonce alors qu’il est son mari et qu’il doit élever leurs enfants avec elle. L’avis : normal, vous feriez pareil. J’aime bien la douce dinguerie de cette histoire sur le papier, même si je crains que ça ne finisse en romance bête et simple. Faut voir. > A partir du 9 juillet à 22h |
 |
– Gekiryuu / 激流 (NHK) L’histoire : 20 ans après la disparition d’une de leurs camarades pendant une expédition scolaire, 5 amis d’enfance se retrouvent suite à un mystérieux email qu’elle leur a envoyé… L’avis : eh, si une série japonaise me propose une version adulte et bouclée en un trimestre de Pretty Little Liars, que les choses soient claires, je ne vais pas bouder mon plaisir. > Depuis le 25 juin à 22h |
| Mercredi | |
 |
– Keishichou Sousa Ikka 9 Gakkari / 警視庁捜査一課9係 (TV Asahi) – saison 8 L’histoire : série policière – blablabla – nouvelle saison – trucmuche. L’avis : n’insistez pas, vous savez tout ce qu’il y a à savoir. > A partir du 10 juillet à 21h |
 |
– SHOMUNI 2013 / ショムニ 2013 (Fuji TV) – saison 4 L’histoire : Shomuni est le nom du service-dépotoir où les assistantes qui ont été jugées inefficaces par l’entreprise Manpo finissent par échouer. Alors que les entrerprises sont en pleine mutation à cause de la crise, l’une des assistantes emblématiques du Shomuni revient… L’avis : cela faisait 11 ans que les spectateurs nippons n’avaient pas vu Shomuni. Il s’agit ici à moitié d’un reboot, mais à moitié seulement, car il reprend la même héroïne. Je me demande s’il faut absolument avoir vu le début ? > A partir du 10 juillet à 22h |
 |
– Woman / Woman (NTV) L’histoire : après la mort de son époux, une femme élève seule, bien que difficilement, ses deux enfants. C’est le moment que choisit la grand-mère pour réapparaitre dans leur vie, 10 ans après avoir fui avec son amant. L’avis : il se passe quoi avec les parents célibataires, cette saison ? > Depuis le 3 juillet à 22h |
 |
– Kodoku no Gourmet / 孤独のグルメ (TV Tokyo) – saison 3 L’histoire : retour du VRP le plus jalousé de la télévision nippone. Qui aurait cru que la profession aurait fait tant rêver ? L’avis : faaaaaaim. > A partir du 10 juillet à 23h58 |
| Jeudi | |
 |
– Kyoto Chiken no Onna / 京都地検の女 (TV Asahi) – saison 9 L’histoire : après avoir passé des années à travailler sur des affaires avec son bon sens de mère de famille, un procureur voit l’oisillon quitter le nid, remettant en question la façon dont elle va gérer ses dossiers… L’avis : une intéressante idée pour donner un nouveau souffle à la série, mais comme je ne la suis pas (et à mon avis vous non plus), je ne sais pas si ça compte pour grand’chose. > A partir du 18 juillet à 20h |
 |
– DOCTORS / DOCTORS (TV Asahi) – saison 2 L’histoire : deux ans après avoir révolutionné les mentalités à l’hôpital Dogami, le chirurgien Sagara doit gérer de nouveaux défis alors que la direction de l’établissement est sur le point de changer de main. L’avis : il semblerait que les chaînes fassent la part belle aux hôpitaux cette saison, ce qui nous change du poulet. Je les en remercie donc. > A partir du 11 juillet à 21h |
 |
– Pintokona / ぴんとこな (TBS) L’histoire : deux adolescents évoluant dans le monde du kabuki rivalisent sur scène pour les beaux yeux d’une jeune fille éprise pour ce genre théâtral. L’avis : je suis toujours admirative des multiples façons dont les arts traditionnels parviennent à ne pas être « un truc ringard de vieux » dans de nombreux pays, dont le Japon. Après, je ne mise pas ma chemise sur les scénarios de cette dramédie, mais qu’importe dans le fond. > A partir du 18 juillet à 21h |
 |
– Oh, My Dad!! / オー・マイダッド!! (Fuji TV) L’histoire : à 42 ans, Kenichi se dédie à la recherche, négligeant tout le reste en espérant retrouver la gloire internationale qu’il a connue à l’université. Résultat : sa femme l’a quitté, le laissant élever seul leur fils de 5 ans. Sauf qu’il se débrouille si bien qu’ils deviennent SDF. L’avis : j’aimerais qu’on fasse plutôt des séries sur ces parents qui se barrent parce que leur conjoint est instable… ET QUI LAISSENT LES GOSSES. Cela dit, ça fait effectivement un beau sujet de série (en dépit de quelques traces de romance bateau pour sauver le tout par la force de l’amuuur). > A partir du 11 juillet à 22h |
 |
– Machi Isha Jumbo!! /町医者ジャンボ!! (NTV) L’histoire : le médecin d’une petite bourgade décède subitement, laissant sa fille, infirmière fraîchement diplômée, lui chercher un remplaçant. C’est alors que débarque un enfant du pays, parti depuis 10 ans, qui prétend que la clinique lui appartient. Mais quelles sont ses véritables raisons pour revenir maintenant ? L’avis : c’est pas l’originalité qui nous écrase. > Depuis le 4 juillet à 23h58 |
 |
– Akuryou Byoutou /悪霊病棟 (NTV) L’histoire : une jeune femme qui a toujours été sensible au paranormal commence à travailler dans un hôpital où des phénomènes étranges se déroulent. Pire : elle est accusée d’en être la cause. L’avis : difficile de ne pas penser (avec un frisson de terreur) à COMA. C’est une bonne chose… sauf si comme moi vous êtes froussard. > Depuis le 4 juillet à 00h58 |
| Vendredi | |
 |
– Yoidore Kotoji / 酔いどれ小籐次 (NHK BS Premium) L’histoire : un guerrier vieillissant est attaqué par un assassin qui avait emmené avec lui un jeune enfant pour tromper sa vigilance. Après avoir tué l’assassin, le guerrier se retrouve avec l’enfant, qu’il décide d’éduquer. L’avis : une jolie variation historique sur le thème décidément très à la mode cette saison du parent célibataire. > Depuis le 21 juin à 20h |
 |
– Naruyouni Narusa. / なるようになるさ。 (TBS) L’histoire : un homme d’affaires prend sa retraite, et sa femme désire prendre enfin le temps de monter le restaurant qu’elle a toujours rêvé de créer. Alors qu’il la regarde gérer le personnel qui a plein de difficultés hors du travail, notre homme réalise qu’il a encore beaucoup à apprendre. L’avis : pourquoi a-t-on besoin de vivre cette histoire à travers les yeux de l’homme, et non de son épouse qui lance un restaurant arrivée à l’âge de la retraite ? C’est elle qui gère le personnel, leurs histoires, et c’est quand même l’homme le héros ? > A partir du 12 juillet à 22h |
 |
– Keibuho Yabe Kenzou / 警部補 矢部謙三 (TV Asahi) – saison 2 L’histoire : il est stupide, vraiment stupide, mais pour une étrange raison, ce flic parvient à régulièrement sauver la veuve et l’orphelin. L’avis :ça doit captiver ceux que ça intéresse. > Depuis le 5 juillet à 23h15 |
 |
– LIMIT / リミット (TV Tokyo) L’histoire : lorsque leur bus a un accident et qu’elles se retrouvent perdues dans les montagnes, un groupe de filles populaires doit tenter de survivre. C’est alors que leur vraie nature ressort… L’avis du scénariste : « euh, oui, j’ai vu Battle Royale et The Hunger Games, pourquoi cette question ? ». Hin-hin. > A partir du 12 avril à 00h12 |
 |
– Taberudake / たべるダケ (TV Tokyo) L’histoire : une beauté n’est intéressée que par la nourriture. Bien qu’elle ne consacre pas son attention aux autres, pour une étrange raison, on se sent toujours bien en sa compagnie. L’avis : what the flan au caramel ?! > A partir du 13 juillet à 00h52 |
| Samedi | |
 |
– Saitou-san / 斉藤さん (NTV) – saison 2 L’histoire : une mère de famille qui tient tête à tous ceux qui ne se suivent pas les règles de la société emménage dans un nouveau quartier alors que son fils entre à l’école primaire. L’avis : et devinez quoi ? Non, elle n’est pas mère célibataire. Mais tout comme, puisque son mari bosse tellement qu’il n’est jamais à la maison. > A partir du 13 juillet à 21h |
 |
– Nanatsu no Kaigi / 七つの会議 (NHK) L’histoire : l’employé d’un sous-traitant travaillant pour un grand groupe soulève un lièvre lorsqu’il découvre la vérité qui a été camouflée par sa hiérarchie sur un produit rappelé. L’avis : maintenant que NHK a découvert qu’on pouvait décliner les pitches à la Soratobu Tire indéfiniment, plus personne ne peut les arrêter. A moins qu’un employé de la chaîne découvre la gigantesque machination qui se trame derrière ces séries…? > A partir du 13 juillet à 21h |
|
– Meoto Zenzai / 山田くんと7人の魔女 (NHK) L’histoire : dans les années 20, une jeune femme, contre l’avis de ses parents, décide de se sortir de la pauvreté en devenant geisha. Elle devient très populaire, et cela lui permet de rencontrer de potentiels bons partis… L’avis : j’essaye de réfléchir si j’ai déjà regardé des séries sur les années 20 au Japon. Et non. Donc ce sera à tenter. > A partir du 24 août à 21h |
 |
– Yamada-kun to Shichinin no Majou / 山田くんと7人の魔女 (Fuji TV) L’histoire : la première de la classe et le rebelle du lycée se retrouvent, tout-à-fait par hasard, l’un dans le corps de l’autre. Ils découvrent qu’il leur suffit de s’embrasser pour procéder à l’échange aussi souvent qu’ils le souhaitent. Sauf que chaque baiser invoque des sorcières… L’avis : j’ai les yeux tellement écarquillés qu’ils viennent de rouler par terre. > A partir du 10 août à 23h10 |
 |
– DOUBLE TONE /ダブルトーン (NHK BS Premium) L’histoire : chaque nuit, deux femmes qui ne se connaissent pas, mais répondant toutes deux au nom de Yumi, rêvent l’une de la vie de l’autre. De plus en plus intriguées et effrayées par certains éléments, craignant qu’il ne s’agisse de rêves prémonitoires, elles commencent à tenter de trouver du sens à ces rêves, et pour cela, remontent la piste de la vie de l’autre. L’avis : on peut difficilement faire plus alléchant comme pitch. Comme le veut l’expression consacrée : want. > Depuis le 29 juin à 23h10 |
 |
– Kamen Teacher / 仮面ティーチャー (NTV) L’histoire : Kamen Teacher est le nom d’un programme qui consiste à masquer les professeurs et les encourager à punir corporellement les élèves. L’un des profs les plus prometteurs, Gouta Araki, commence à remettre ce procédé en question ; il est muté dans une nouvelle classe difficile qui va le mettre au défi. L’avis : ça devait arriver : à force d’imaginer des profs toujours plus originaux, les scénaristes japonais ont fini par en faire des personnages sortis de Kamen Rider. N’imp. > A partir du 6 juillet à 00h50 |
| Dimanche | |
 |
– Hanzawa Naoki / 半沢直樹 (TBS) L’histoire : Naoki Hanzawa, l’employé atypique d’une banque, reçoit l’ordre d’organiser un prêt non-sécurisé d’une somme indécente à une compagnie qui a des soucis financiers. Cette dernière met la clé sous la porte peu après ; Hanzawa est accusé d’être responsable de la perte de cette somme par la banque. A lui de réussir à démêler cette sombre affaire financière pour prouver son innocence… L’avis : après WOWOW et NHK, si TBS s’y met aussi… eh bah, euh, tant mieux. > A partir du 14 avril à 21h |
 |
– Casteilla / かすてぃら (NHK) L’histoire : dans les années 50, la famille Sano, qui vivait de façon aisée, connait un revers de fortune qui la force à déménager et abandonner la plupart de ses habitudes. Mais, entouré de sa famille aimante, le jeune Masashi va tout de même tenter de vivre son amour pour le violon malgré les difficultés… L’avis : NHK a parfois de riches idées ; et puis parfois, elle lance des séries dont tout le monde sait que ce ne sont pas des succès. Je vous laisse deviner… > A partir du 7 juillet à 22h |
 |
– Furueru Ushi / 震える牛 (WOWOW) L’histoire : un flic décide de rouvrir une affaire trop vite classée à son goût, sur un braquage qui a conduit à la mort d’un gangster et d’un vétéran en apparence sans relation. La maison du vétéran a été cambriolée peu après, et le gangster semblait lié à une entreprise de boucherie. Il est aidé pour cela par une journaliste qui enquête sur les problèmes sanitaires de la boucherie… L’avis : il y a vraiment de tout dans ce pitch. Presque trop. Gardez-en pour d’autres séries, les gars ! > Depuis le 16 juin à 22h |
 |
– PAN to SOUP to Neko Biyori / パンとスープとネコ日和 (WOWOW) L’histoire : après la mort de sa mère, une jeune femme reprend la modeste brasserie que celle-ci tenait. Elle n’y sert que deux choses : du pain, et de la soupe. Elle est progressivement adoptée par un chat qui s’installe dans le restaurant, et par les habitants du coin. L’avis : une présentation atypique qui laisse espérer quelque chose d’original… mais pas forcément très rythmé. C’est bien, j’ai tout mon temps. *s’assied* > A partir du 21 juillet à 22h |
Outre ces nouveautés, rappelons qu’Amachan et Yae no Sakura, sur la NHK, poursuivent leur diffusion. De façon intéressante, WOWOW diffuse également une série chinoise historique se déroulant 2 siècles avant JC, Chu Han Chuan Qi (sous le titre Kouu to Ryuuhou King’s War) ; j’avais déjà vu des séries sud-coréennes sur cette chaîne du câble, comme c’est le cas depuis mai pour la série d’investigation Yoo Ryung ; mais une série chinoise, c’est la première fois que j’en remarque une. ‘Puis vaut mieux pas se louper, il y en a pour 80 épisodes ! Enfin, voilà, juste pour dire : tiens, tiens.
Bref, en-dehors de ça, je trouve que c’est l’une des saisons les plus équilibrées depuis longtemps. Mais j’admets avoir un biais favorable envers toutes ces séries médicales qui, tout d’un coup, se retrouvent brutalement considérées comme populaires ! Il y a souvent de bonnes choses dans les séries médicales, que les séries policières ont du mal à égaler ; ce n’est peut-être pas très juste d’opposer deux genres de cette façon, mais enfin, c’est le ressenti général que j’ai à la lecture de ces grilles. Après, on peut discuter.
Qui plus est, la saison semble avoir trouvé un juste milieu entre les séries renouvelées (souvent alors qu’elles n’ont pas vu de diffusion depuis au moins deux ans ou plus), et les séries totalement inédites. Il y en a vraiment pour tous les publics cet été, ça fait vraiment plaisir à voir.
Si bien qu’on ne sait plus où donner de la tête ! Entre les séries fondamentalement alléchantes, comme Akuryou Byoutou, LIMIT, Gekiryuu ou DOUBLE TONE, et celles au charme plus subtil comme Oh, My Dad!!, PAN to SOUP to Neko Biyori, Hanzawa Naoki, Nanatsu no Kaigi, Furueru Ushi, Woman, STARMAN, plus quelques séries pour lesquelles c’est un peu le coup de poker, style Namonaki Doku ou SHOMUNI 2013, on aura pas trop de tout un été pour découvrir tous les pilotes qui nous tentent !
Et vous, qu’est-ce qui vous a mis l’eau à la bouche ?
…Je veux dire, à part la mention de Kodoku no Gourmet ? D’ailleurs je pense que, rien que d’en parler, ce soir ça va être menu japonais.
J’avais testé Gekiryuu en me disant « On verra bien » et perso, je ne suis pas déçue. La disparition permet de mettre en valeur d’autres intrigues, qui sont plus ou moins importantes – voire destructrice pour l’une d’elles.
Sinon j’aurai bien tenté LIMIT, Akuryou Byoutou et Meoto Zenzai ! Par contre, j’avais jamais vu que Keibuho Yabe Kenzou avait eu une saison 1. Qu’il le ressorte et en fasse une S1 puis une S2, 10 ans après la première saison de TRICK, je trouve ça… bizarre.