Alors que je m’envoie quelques épisodes de Known Gods çà et là (rappelez-vous, on en a parlé il y a à peine 10 jours), je dois admettre que c’est très, très difficile pour cette série sud-africaine de me ravir autant que l’a fait Intersexions (bon, là vous avez une excuse, ça fait quelques semaines). J’aurai peut-être plus de chance quand je tenterai le coup sur le service de VOD Wabona (entre Yizo Yizo et The LAB, il y en aura forcément au moins un pour me chavirer) mais pour le moment, on en est là : les comparaisons avec Intersexions restent cruelles.
Si je continue Known Gods, c’est d’abord parce que ce n’est pas non plus nul, simplement ce n’est pas l’absolu coup de coeur. Ensuite, parce 99% des dialogues sont compréhensibles (le 1% restant, j’arrive pas à définir si c’est moi qui ai des loupés avec l’accent ou si c’est carrément de l’afrikaans) alors tant qu’à faire auant regarder une série étrangère que je comprends sans sous-titres. Et puis, je l’admets sans honte, parce que quand j’ai acheté Known Gods, j’avais aussi commandé le DVD de la série Dryfsand en me disant qu’au pire, si je n’étais pas convaincue par l’une plus que l’autre, j’alternerais les visionnages. Sauf que Kalahari n’est pas clair sur les séries qui ont des sous-titres ou pas, et Dryfsand est en afrikaans et n’en a pas (cruelle découverte que ça a été, d’ailleurs) (si quelqu’un parle l’afrikaans et veut me racheter mon DVD de Dryfsand ?). Ce sont les limites des achats à l’aveugle, dirons-nous, mais tant qu’il sera difficile de trouver des épisodes de séries sud-africaines sur internet, je procèderai ainsi.
Donc du coup, j’avance dans Known Gods un peu plus vite que prévu, quoi. Chais pas si vous suivez la logique mais dans ma tête ça a du sens. Je vous l’accorde, j’ai de la fièvre depuis lundi, bon, bref.
Alors au nom de la nostalgie, j’ai décidé d’uploader le générique d’Intersexions, ce soir. Parce que je l’ai rippé depuis mon DVD alors autant que ça serve au plus grand nombre. Vous me connaissez, je suis comme ça. Et puis, surtout, parce que la saison 2 n’est pas encore diffusée en Afrique du Sud, alors le DVD, vous pensez… il faut donc que je prenne mon mal en patience.
Patientez donc avec moi, on se tiendra compagnie !
Note : lien valable 30 jours minimum. Je reuploaderai si le lien est mort, mais seulement si vous postez un commentaire pour me prévenir !
J’adore le thème musical d’Intersexions. Ce petit air au piano est super simple, mais il entre dans la tête comme rien. Il sert aussi pour le menu des DVD et, à force d’écrire mes posts en ayant le DVD qui tourne dans le salon pendant que je suis à l’ordinateur, eh bien, il m’est devenu très naturel, ce petit air, c’est le genre de musique qu’on identifie facilement à un univers de fiction et auquel on s’attache. On connait tous ça.
C’est une mélodie légère, qui est très éloignée, si on y réfléchit, du sujet assez difficile qui est celui de la série. J’aime ce choix, très éloigné de ce à quoi on pouvait s’attendre pour une série s’attaquant à un thème si sérieux ; il reflète bien, finalement, le parti-pris de toute la série, qui est de ne pas faire de la simple pédagogie mais de travailler sur une véritable oeuvre de fiction qui, en dépit de son angle sérieux (et effectivement subventionné par des organismes prenant la question très au sérieux, qui espèrent ainsi attirer l’attention du spectateur sur des problèmes de santé et de société), est bien décidé à offrir quelque chose qui soit accessible, agréable, et qui s’autorise un univers de fiction, et pas juste de jouer aux messages de prévention.
C’est aussi ce que disent les images de ce générique.
Et puis, avec ce générique, j’ai appris quelque chose, figurez-vous, alors j’en profite pour partager.
En fouinant dans le générique de fin, j’ai découvert que le générique d’Intersexions était dû à une société indépendante de la production de la série ; j’avoue avoir été surprise parce que je ne pensais pas qu’il y ait là-bas, comme aux Etats-Unis, un pan de l’industrie télévisuelle dédié à l’effort autour des génériques. Il y a plein de pays qui n’ont pas recours à ce genre de prestataires, j’ignorais que l’Afrique du Sud faisait partie de ceux qui déploient autant d’efforts pour leurs génériques, et ça fait plaisir à apprendre ! C’était une donnée intéressante à prendre en compte sur le fonctionnement de l’industrie locale, en tous cas.
Il faudra que je pense à vérifier ce qu’il en est pour Known Gods, d’ailleurs. Mais avec son côté légèrement Game of Thrones (pas au sens où il y a une immense mappemonde en 3D, mais parce que ça m’a rappelé la façon dont les maisons sont un thème si fort de l’univers de la série), ça ne m’étonnerait pas que la conception vienne également d’un tiers. Bon, du coup, si vous voulez voir le générique de Known Gods, vous savez à qui demander.
Et surtout, si vous voulez voir le pilote d’Intersexions, vous savez aussi quoi faire : j’avais dit que si j’avais 5 commentaires de volontaires sous le post du pilote, je le mettrais en ligne… et il y a 4 commentaires actuellement qui disent être intéressés.
