lady’s world tour – Escale n°11

Ca fait déjà quinze jours qu’on n’a pas eu de world tour et comme d’habitude, c’est quand on a le moins de temps qu’il tombe le plus de news. Vous vous rendez pas compte, avec le boulot que j’ai, je peux pas me permettre de vous… de… quoi ? C’est pas vos oignons ? Vous réclamez tout de même le world tour à corps et à cris ?
Bon. Bien parce que c’est vous. Mais vite fait, alors.

– JAPON : le héros est de retour
Alors on commence tout de suite avec les bonnes nouvelles, du coup. Et non des moindres : la comédie Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro reviendra pour une nouvelle saison en octobre ! Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro, c’était absolument hilarant, c’était complètement déjanté, c’était vachement artisanal… et c’était sans exagérer la meilleure comédie de l’année 2011 au Japon. Et je ne suis pas la seule à le dire : sur Amazon Japan, la série était la meilleure vente de dorama de l’année écoulée ! Cela en dépit de sa diffusion relativement obscure (la case Dorama 24, le vendredi soir en nocturne sur TV Tokyo) et ses audiences pas franchement épatantes (3% de parts de marché en moyenne). Mais le bouche à oreille semble l’avoir emporté et du coup, toute l’équipe de cette parodie de RPG sera de retour pour une nouvelle salve de délires. Peut-être aussi importante que la nouvelle de ce retour elle-même, est la précision de ses modalités : strictement les mêmes. Aucune augmentation de budget, équipe créative et cast de retour au grand complet, bref tout est en place pour que rien dans cette nouvelle saison ne vienne dénaturer le succès initial de la première mouture. Mais la 2e saison de Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro, c’est encore l’acteur principal, Takayuki Yamada, qui en parle le mieux : « Comme la dernière fois, je vais me donner à 70%, et espérer que ce soit aussi marrant et stupide ». Je ne pourrais mieux formuler mes voeux pour cette nouvelle saison. Bon, c’est encore loin, octobre ?!

– JAPON puisqu’on y est : 8 ans et toutes ses dents
Plus près de nous, les projets pour l’été commencent également à se dessiner. Parmi eux, Beautiful Rain, un dorama que Fuji TV destine à sa case du dimanche à 21h. On y suivrait l’histoire d’une petite fille qui s’occupe de son père, un homme frappé par Alzheimer. Jusque là rien de très sexy, on devrait obtenir un drame-dramatique-qui-fait-pleurer dans la plus grande tradition nippone, mais c’est surtout niveau cast que ça fait plaisir : Etsushi Toyokawa (présent l’an dernier dans Gou) dans le rôle du père… et Mana Ashida dans celui de la fille ! Mana Ashida, une jeune actrice de bientôt 8 ans qui, comme vous le savez, incarnait la jeune héroïne du fantastique dorama Mother il y a deux ans (rôle pour lequel elle a dûment été récompensée), et qui depuis s’est taillé la part du lion dans le coeur des spectateurs japonais. La combinaison de ton et de talent devrait donc nous promettre un bel été, bien qu’un peu humide au niveau des joues.

– JAPON et après on change : un projet d’anthologie
Si vous regardez des séries japonaises, vous ne pouvez pas avoir échappé à l’oeuvre de l’auteur Keigo Higashino : ses romans ont été adaptés pour devenir les séries Shinzanmono, Ryuusei no Kizura ou encore Galileo, pour n’en citer que quelques unes. Cet auteur prolifique a également produit 11 nouvelles, dont Fuji TV a annoncé cette semaine qu’elle allait les porter à l’écran sous forme d’omnibus, soit une anthologie, plutôt orientée vers le mystère, genre de prédilection de l’écrivain. Avec pour narrateur l’acteur Kiichi Nakai, les épisodes proposeront 11 histoires différentes, avec 11 casts différents. La série sera diffusée sous le nom de Mokuyo Gekijou – Higashino Keigo Mysteries, tous les jeudis à 22h cet été, une case qui, il est vrai, a souvent été destinée à des séries ayant cette tonalité. Les anthologies en revanche ne sont pas légion au Japon, alors il ne faudra pas oublier de jeter un oeil à cette curiosité.

– AUSTRALIE : six ça suffit ?
Selon l’adage bien connu selon lequel ce n’est pas parce que les audiences baissent qu’il faut annuler une série (non ? on dit pas ça ?), Seven Network a décidé de renouveler l’une des séries les plus regardées d’Australie, mais en léger désamour depuis quelques semaines, Packed to the Rafters, pour une sixième saison. Déjà parce que même si les audiences sont moins bonnes depuis que la saison 5 a été lancée, les scores restent largement supérieurs à beaucoup de séries. Et ensuite parce que Packed to the Rafters est toujours auréolée d’une certaine gloire, et que les spectateurs australiens, même quand ils la regardent moins, lui portent toujours une grande affection (comme en témoignaient voilà quelques semaine les Logie Awards). Beaucoup d’acteurs devraient signer pour cette nouvelle saison, mais Hugh Sheridan et James Stewart (l’époux de Jessica Marais) sont déjà sur le départ. Le départ de plusieurs personnages (notamment quand il s’agit d’enfants de la famille Rafters) ainsi que l’âge des protagonistes (la série était supposée parler du rapport de jeunes adultes au nid familial) posent la question de la longévité de la série. Plusieurs observateurs estiment que cette 6e saison sera la dernière… ça tombe bien, les projets de séries pour prendre la relève, en Australie, ce n’est pas ça qui manque.

– AUSTRALIE à nouveau : des audiences qui tiennent la route
Cette semaine, vous le savez, les spectateurs australiens ont eu droit à deux nouveautés nationales d’un coup : Tricky Business sur Nine, et Bikie Wars sur Ten. Malheureusement, Tricky Business a joué de malchance (ou de maladresse) en étant diffusée à la suite d’un live de The Voice, et a commencé sa carrière sur les écrans australiens avec près d’un quart d’heure de retard sur l’heure annoncée. Pas cool. Les conséquences n’ont pas manqué de se produire dans les audiences : 987 000 spectateurs. Ce n’est pas dramatique en soi (en général une série australienne trouve le succès autour du million), sauf si l’on considère la rétention : 2,19 millions de spectateurs avaient suivi The Voice… De son côté, le lendemain, Bikie Wars débutait sans lead-in spectaculaire, mais à l’heure, et de toute évidence, la série a attiré du monde : 1,26 million de spectateurs, avec un pic à 1,43 en cours d’épisode. Et là franchement il n’y a pas débat : Ten a dominé la case horaire avec Bikie Wars, mettant une raclée à Packed to the Rafters au passage (1,21 million).
Du coup j’en profite pour vous rappeler que vous avez jusqu’à ce soir pour voter pour le pilote australien dont je parlerai en priorité ce weekend. Mais je sens que là vous êtes biaisés pour répondre…!

– USA mais avec un twist : l’autre face des upfronts
En cette période d’upfronts américains, n’est-il pas triste d’oublier les chaînes hispaniques ? Si fait. Ainsi, Telemundo, qui se vante d’avoir augmenté ses commandes originales de 40% cette année, a décidé d’annoncer 6 nouvelles telenovelas : El Rostro de la Venganza, El Señor de los Cielos, La Patrona, Pasión Prohibida et Nace un Idolo, toutes produites en interne par Telemundo, ainsi que Fina Estampa, une co-production de Telemundo avec Globomedia. Plus intéressant encore, dans le soucis de capitaliser sur ce qui a été son plus gros succès historique, la chaîne a décidé de commander La Reina del Sur 2, dont on ignore s’il s’agira d’une saison 2 ou d’un sequel plus indépendant à ce stade. Ces telenovelas sont dédiées au primetime de la chaîne, et pour la journée, Telemundo a également lancé la production de Virgen Morena, un daytime drama anthologique inspiré d’anecdotes réelles dans lequel des gens en pélerinage auprès de la Vierge de Guadalupe espèrent changer leur vie.
De son côté, Univision peut se vanter d’une progression d’en moyenne 7% de ses parts de marché, un phénomène devenu rare chez les networks anglophones du pays : « Nous avons battu NBC sur 195 nuits en primetime sur les 18-49 ans », s’est vanté David Lawenda, ajoutant : « il y a une nouvelle réalité américaine », une phrase qui fait référence au dernier recensement qui estimait à 50 millions le nombre d’hispaniques aux USA. Pour le reste de la présentation d’Univision, c’est sur les épaules de stars comme Sofia Vergara ou Shakira que les upfronts reposaient. Si la chaîne commande assez peu de fictions originales, faisant une grande part de son marché chez les chaînes sud-américaines (à l’instar de la telenovela mexicaine Por ella soy Eva), elle va en revanche lancer un site de VOD dés cet été et y proposer deux webnovelas, une initiative inédite. Bref, ça bouge sur les chaînes hispaniques, et vous deviez le savoir.

– ESPAGNE : tout le monde s’arrache l’aigle rouge
Même langue, autre continent. Peut-être vous souvenez-vous que la chaîne espagnole RTVE émettait de sérieuses réserves quant à l’avenir de sa série-phare, Aguila Roja. Les audiences n’étaient pas en cause, mais plutôt les dépenses : la chaîne publique est mise au régime par les restrictions budgétaires gouvernementales, et à raison 913 000 euros par épisode, produire la série à succès grève sacrément les finances. Mais, en vertu de la 7e Rule of Acquisition, il y en a qui n’en ont pas perdu une miette quand RTVE a commencé à faire marche arrière sur Aguila Roja ; désormais la concurrence se montre très intéressée pour récupérer les droits de la série. Antena3 et Telecinco ont toutes deux fait savoir qu’elles pourraient se porter acquéreur de saisons supplémentaires de la série. Pour autant, Aguila Roja n’a pas encore été annulée par RTVE qui en a simplement reporté la commande indéfiniment. Une façon de se donner du temps pour considérer toutes les options tout en continuant de ramasser la monnaie des droits de la série historique, vendue à ce jour dans une vingtaine de pays. Mais si Aguila Roja pourrait se trouver un avenir en cas d’abandon par RTVE, les autres séries mises en stase par la chaîne publique, comme Isabel et La República, pourraient bien ne pas avoir cette chance.

– ALLEMAGNE : un pitch révolutionnaire
Vous savez ce qui manque cruellement à la télévision allemande ? Des séries policières. Apparemment. ZDF vient en effet de commander une nouvelle fiction du nom de Heldt, dont les 6 épisodes entrent en tournage cette semaine. La série s’intéressera à Nicholas Heldt, un enquêteur de la police de Bochum décrit comme peu conventionnel : il est passionné, engagé, et a un grand sens de la Justice (je fais que traduire, ne me regardez pas comme ça). Il formera un tandem improbable avec la procureur Ellen Bannenberg qui le rejoint mais ne supporte pas ses excentricité (tout cela est au comble de l’innovation). La série unira pour l’occasion les acteurs Kai Schumann (Doctor’s Diary) et Janine Kunze (Hausmeister Krause). On en ignore pour le moment la date de diffusion.

– SUEDE : le bureau rempile
Après une première saison couronnée de succès, TV4 a décidé de renouveler la comédie Kontoret, une adaptation de The Office servant aussi de spin-off à la comédie à succès Solsidan. Avec en moyenne 840 000 spectateurs le samedi soir, la chaîne s’estime parfaitement satisfaite de ses audiences mais aussi de la qualité de cette série : « Nous continuons à investir dans les sitcoms de haute qualité et Kontoret est un ingrédient important de cette démarche », explique-t-on chez la chaîne. La nouvelle saison de Kontoret est attendue pour le courant de l’année 2013.

– SUEDE toujours : mauvais tempo
SVT prépare une nouvelle série du nom de Molanders, dont la production a commencé voilà quelques jours. La trame principale de cette série dramatique est assez classique : la famille Molander déménage, à la faveur d’une promotion du chef de famille qui obtient la possibilité de diriger l’orchestre symphonique local, et les Molander quittent alors la grande ville pour aller s’installer dans un petit patelin de province. Le problème est qu’évidemment, ce changement de décor n’est pas exactement comme la famille l’imaginait, et que des tensions commencent à se faire sentir parmi les Molanders. Les acteurs Eric Ericson (Irene Huss) et Livia Millhagen (vue dans le Wallander suédois) incarneront le couple central de la série. C’est le scénariste Ulf Kvensler (Solsidan) qui a créé et écrit ce drama, dont 12 épisodes sont actuellement en tournage en vue d’une diffusion au printemps 2013.

– NORVEGE : sans rancune
Bon. Allez. Un mot quand même sur les Gullruten, je suis pas rancunière. Pas tant que ça, disons. Ils se sont tenus, comme vous le savez, le weekend dernier, et au cours de la soirée, la chaîne publique NRK a collecté en tout pour ses programme 13 titres. Du côté des séries, les prix ont été décernés comme suit : Helt Perfekt a décroché le prix de meilleur programme humoristique, Ine Jansen (Helt Perfekt) a été récompensée en qualité de meilleure actrice, le poupin Anders Baasmo Christiansen (DAG – saison 2) comme meilleur acteur, et le prix de meilleur drama a été attribué à Taxi (et non à Buzz Aldrin, je suis colère). Comme ni Taxi ni Helt Perfekt ne sont disponibles avec des sous-titres, il faudra croire les Norvégiens sur parole sur ce coup-là.

– CANADA : ils n’en sont pas revenus
C’est fini pour Les Rescapés. La série fantastique de Radio-Canada, dans laquelle une famille vivant en 1964 se retrouve subitement transportée en 2010, ne sera pas reconduite pour une troisième saison. C’est d’autant plus gênant que la 2e saison, qui s’est achevée début avril, n’apportait pas de conclusion aux intrigues ; il faut dire que depuis le départ, Les Rescapés était planifiée pour une durée de 3 saisons. Seulement voilà : les finances de Radio-Canada ne sont pas au plus fort, et la mise en chantier d’une troisième saison, outre son coût, allait entrainer des difficultés puisque le développement de l’ultime saison était estimé à deux ans ; on se souvient que c’est également ce qui a valu une annulation à Mirador. Le temps et l’argent jouaient donc contre Les Rescapés qui jouissait pourtant d’audiences très convenables: 735 000 fidèles en moyenne pendant la seconde saison. La production de la série se console en expliquant que la fin ouverte colle finalement assez bien à l’univers de la série, mais plusieurs acteurs n’ont pas caché leur déception.

– CANADA il en reste : quand il n’y en a plus
Radio-Canada avait par contre le budget pour commander une nouvelle série. Tu m’aimes-tu ?, une comédie dramatique d’une demi-heure, fera son apparition cet automne sur l’antenne de la chaîne québécoise. Ses 13 épisodes permettront aux acteurs Sébastien Huberdeau (La Job), Magalie Lépine-Blondeau (19-2) et Steve Laplante (Mirador) d’explorer les différentes problématiques liées à l’engagement amoureux de nos jours : avec qui s’engage-t-on, pourquoi, et pour quel type de relations ? N’en demande-t-on pas trop à l’âme soeur (ou supposée telle) ? Le tournage des 13 épisodes, produit par Podz (Minuit, le soir, 19-2…) a commencé au début du mois.

– DANEMARK : ex fan des sixties
C’est au détour d’une interview avec le Nordisk Film & TV Fond que la nouvelle direction de DR dévoile la mise en chantier d’une nouvelle série, dont pour le moment on ne connait que le titre international : The Heritage after Veronika. C’est Maya Ilsøe (dont la dernière série, Pagten, remonte à 2009) qui signe ici le scénario, et les trois premiers épisodes devraient être réalisés par l’actrice Pernilla August. Le thème de se drama sera axé autour de l’expérience des enfants des années 60, de la façon dont ils ont grandi dans un univers hippie et l’impact de leurs extravagants parents sur leur construction et donc leur avenir. Vu que DR1 ne répond pas à mes mails, on n’en saura guère plus pour le moment, mais ce projet original est une preuve de plus que la fiction danoise a toujours plus à offrir. Au passage, DR devrait développer des formats d’une demi-heure à l’avenir, ce qui devrait encore diversifier l’offre du groupe…

Voilà, c’était bien pour vous faire plaisir, mais désolée, là il faut que je file, j’ai pas du tout le temps pour plus ; je vous donne donc rendez-vous dans quelques jours pour la seconde partie de ce que ce world tour a à dire…
Du coup dans l’intervalle, c’est à votre tour de papoter, tiens.

par ladyteruki

[Pays] Allemagne, [Pays] Australie, [Pays] Canada (Québec), [Pays] Danemark, [Pays] Espagne, [Pays] Japon, [Pays] Norvège, [Pays] Suède, [Pays] USA, [Pays] USA hispanophones, 19-2 (QC), Águila Roja, Arvingerne, Beautiful Rain, Bikie Wars, Buzz Aldrin hvor ble du av i alt mylderet ?, DAG (NO), Doctor's Diary, El Rostro de la Venganza, El Señor de los Cielos, Fina Estampa, Galileo, Hausmeister Krause, Heldt, Helt Perfekt, Higashino Keigo Mysteries, Irene Huss, Isabel, Kontoret, La Job, La Patrona, La Reina del Sur, La República, Les Rescapés, Minuit le soir, Mirador, Molanders, Mother (JP), Nace un Idolo, Packed to the Rafters, Pagten, Pasión Prohibida, Por ella soy Eva, Ryuusei no Kizura, Shinzanmono, Solsidan, Taxi (NO), The Office (UK), Tricky Business, Tu m'aimes-tu?, Virgen Morena, Wallander (SE), Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi, Yuusha Yoshihiko to Maou no Shiro