Les spectateurs nippons commencent à déserter la case du lundi à 21h. Hasard ou coïncidence, je ne sais, mais en tous cas il s’avère que j’en fais autant. A bien y réfléchir, je ne l’ai même jamais beaucoup fréquentée, cette case. Tsuki no Koibito n’a pas su capter mon attention, j’avais détesté le pilote de Buzzer Beat, et je suis infoutue de me rappeler du nom de la série qui occupait le créneau l’hiver dernier, sans avoir à consulter mes fiches. Ah, voilà, Code Blue. Pas mieux, mais dans un autre registre.
Suis-je une bonne cible pour la romance nippone ? On peut raisonnablement en conclure que non.
Mais ça ne m’a jamais empêchée d’en tester quand même ! Juste histoire de voir si c’est toujours d’actualité, par exemple. Parfois les goûts peuvent changer… Certes, dans le cas de NatsuNiji, ça n’a pas bougé, mais c’était à tenter.
Au départ, il y a une histoire intéressante, celle d’un acteur raté, fils d’un autre immensément connu, et qui semble totalement désabusé. Le Japon manque cruellement de séries sur le show business (sinon, c’est possible que je sois simplement passée à côté, alors faites tourner les recommandations en commentaire), et rien que cette partie du pitch m’aurait suffit. Je sais bien que le monde des médias nippons tremble comme une feuille à l’idée d’offusquer les puissants de ce milieu (c’est-à-dire, concrètement, les jimusho, soit les agences de management d’artistes), et qu’il y a peu d’autocritique et de vitriol à en attendre, mais nonobstant, ce serait intéressant d’avoir quand même une vue des coulisses. The Quiz Show est l’exception qui semble confirmer la règle. Il était bien ce dorama, quand même… ça fait quelques temps que j’ai pas vérifié si les sous-titres des derniers épisodes étaient sortis, tiens…
Bref, au moins avoir quelques histoires de personnages qui y font leurs premiers pas, ou sur le tournage d’un show… non, vraiment, rien du tout ? Bon, encore quelque chose qu’il faudra aller chercher plutôt chez les Coréens.
J’en étais ? Oui, NatsuNiji. Donc, autant se rendre à l’évidence, la partie professionnelle n’est pas conçue pour nous couper le souffle, ce qui est d’autant plus dommage que quelques menus éléments peuvent s’avérer attirants sur le coup.
Le problème, c’est que Fuji TV voulait une comédie romantique, et qu’elle voulait que ça soit accrocheur. A charge pour les scénaristes de se débrouiller avec ça, et de proposer des trucs vendeurs.
Alors qu’est-ce qu’ils ont fait, les scénaristes ? Une scène de saut en parachute. J’imagine bien la prod en train d’argumenter : « Oui c’est cher, mais s’ils s’étaient rencontrés autrement (dans un bus, par exemple, ou en se percutant au coin d’une rue), ça n’aurait pas eu le même effet ! ». Bon, Fuji TV signe le chèque.
La scène n’a ni plus ni moins d’intérêt que n’importe quelle autre du même type mais dépourvue de parachute ; la dynamique des personnages est strictement la même qu’à l’ordinaire, le garçon est témoin/victime des humeurs de la fille, laquelle a une grande gueule.
Et il faut dire que dans le genre grande gueule, on peut difficilement trouver mieux que Yuuko Takeuchi, qui avait brillé par cette qualité dans Lunch no Joou, et qui surtout, présente l’immense avantage de revenir des États-Unis où elle a pu figurer dans plusieurs épisodes de Flash Forward (bien-sûr que c’est un bide, mais pouvoir se vanter d’avoir figuré dans une fiction américaine est une arme dans la compétition féroce que se livre les artistes nippons, et dans ce contexte ça suffit). Bon, l’engager coûte ce que ça coûte, mais j’imagine bien la prod en train d’argumenter : « Oui elle est chère, mais avec une autre actrice on n’aurait pas pu introduire la question de la différence d’âge ! Et puis cet été, Yuuki Amami et Miki Maya étaient déjà prises, alors… ». Bon, Fuji TV signe le chèque.
Alors au bout du compte, quand on fait le calcul, on a l’impression que NatsuNiji, si elle n’est pas médiocre (vraiment, elle ne l’est pas), n’apporte rien au genre. Peut-être que sa façon de traiter l’histoire sera bonne, peut-être que les éléments qui semblent survolés trop rapidement au profit de la romance vont être mieux abordés par la suite, mais au vu du seul pilote, c’est trop décourageant. On a l’impression de voir ce qu’on a toujours vu : un petit mec pas bien assuré qui va apprendre la vie grâce à une nana forte en gueule mais avec de vraies souffrances. Tout ça c’est bien gentil mais on l’a vu mille fois.
Je les comprends, les spectateurs japonais qui trouve qu’on se moque d’eux ! Je ne suis pas loin de le penser aussi ! Si chaque saison, on reprend les mêmes éléments en changeant juste les professions des personnages et les acteurs pour les interpréter, il y a franchement de quoi bouder.
Alors, bon, je sais, je ne suis pas du tout une bonne cible pour ces comédies romantiques. Elles m’agacent quasiment par principe, et puis j’ai la sensation qu’on me bourre le mou et ça m’agace. Ça se trouve, avec le temps, la série NatsuNiji s’améliore, s’affine, s’aventure à proposer quelque chose de plus que cette histoire d’amour stéréotypée. C’est possible. C’est à espérer, même. Mais je n’ai pas la patience pour le vérifier.
Songez que cette saison, le Japon offre l’excellent Atami no Sousakan, le convainquant GOLD (les sous-titres ne vont hélas pas assez vite pour que je puisse entretenir mon enthousiasme des premiers jours), l’honorable Gakeppuchi no Eri, etc… Qu’ai-je besoin de m’encombrer avec Natsu no Koi wa Nijiiro ni Kagayaku qui n’est même pas prometteur ? Surtout que rien que le titre prend de la place pour pas grand’chose…
