C’est, sur un forum, une remarque a priori anodine (ou en tous cas certainement rédigée comme telle) qui m’a fait m’interroger : où se place, dans les séries, la limite entre la représentation de le diversité et le simple et pur quota politiquement correct ?
Parce qu’évidemment, sur le principe, avoir des quotas plus ou moins officiels, personne ne trouvera ça mauvais. A moins d’avoir des convictions racistes, évidemment, tout le monde est à fond pour le principe du quota. Sur l’air de « au moins tout le monde a sa place à la télé ».
[insérez ici un hochement de tête désabusé]
Certainement, oui.
Pour moi, tout a commencé avec l’affaire Grey’s Anatomy de cette année, que j’affuble personnellement du sobriquet : « la seule affaire à rebondissements de la saison », à savoir quand Isaiah Washington a laissé échapper un vilain mot hors du cercle privé, et que la presse s’est emparée de la chose, conduisant à une suite de comportements tous plus absurdes les uns que les autres de tous côtés, et étendant stérilement l’affaire sur plusieurs mois. Le cast de la série, je le confirme maintenant après avoir vu une bonne partie de la saison 3, n’avait effectivement rien de mieux à raconter sur ce qui se passe dans Grey’s Anatomy cette année, alors en s’y mettant à plusieurs, ils ont fait en sorte que cette connerie revienne régulièrement sur le tapis. Formidable, merveilleux. La conclusion de cette affaire qui évidemment n’en a été qu’une que pour ceux qui n’avaient rien d’autre à penser, comme on s’y attendait, c’est que Washington a fini par se faire vir… hm, non, son contrat n’a pas été reconduit. Ahem.
Et à l’annonce de cette absence de réengagement, je lis sur un forum « j’espère qu’il sera remplacé par un autre personnage de couleur ».
. . .
Attendez, là, quoi ? Un personnage de couleur ? Ah bon mais pourquoi ?
Et pourquoi ne pas plutôt le remplacer par un autre personnage intéressant ? Un autre personnage complexe ? Un autre personnage ayant des interactions avec le meilleur personnage/acteur de la série (à savoir Christina) ? Un autre personnage baisable ? Un autre personnage avec des failles ?
Non, je sais pas, c’est juste des idées, comme ça…
Quelle est cette préoccupation de vouloir avoir des quotas, et surtout à ce point ? Comment cela peut-il être un réflexe chez un télespectateur de penser d’abord à la couleur du personnage plutôt qu’à son background, son statut, son caractère ? Est-ce que l’un sous-tend les autres ?
…Et est-ce que je trouve cette réaction étrange parce que je suis blanche ? Parce que dés qu’on parle de couleur, plane très vite au-dessus de nos têtes le spectre du racisme, et qu’on en vient toujours plus ou moins à se poser la question…
Disons-le, c’est vrai que les quotas à la télévision américaine ont fait un travail épatant pour les minorités. On aurait beaucoup à apprendre des dernières décennies télévisuelles outre-Atlantique, en la matière. Intégrer des personnages de couleur, c’est comme intégrer des femmes, c’est nécessaire pour la diversité des personnages, la diversité de leurs possibilités, et puis pour l’identification, évidemment. Et d’ailleurs, pour la gent féminine, là aussi ya eu travail progressif pour en arriver là où nous en sommes aujourd’hui ; les nanas dans les séries, ça n’a pas toujours été des Veronica Mars ou des Carrie Bradshaw ! On a eu un bon paquet de faire-valoir pathétiques et même de séries exclusivement bourrées de testostérone… parfois à dessein, souvent par pur machisme. Bref, les quotas, ça a du bon, ça fait trois ou quatre décennies que ça fait avancer les choses, au moins à la télé et peut-être même parfois par-delà.
C’est devenu une règle et maintenant on est étonnés devant certains castings blancs comme neige… rappelez-vous lorsque Friends était accusé d’être trop blanc ! On entendait même des rumeurs selon lesquelles un septième larron serait adjoint à l’équipe pour rattraper la bévue ! Aujourd’hui, les minorités s’invitent, s’installent, et la plupart d’entre nous trouvent ça normal.
D’ailleurs le dernier quota à la mode, après les gonzesses, les blacks, les latinos… ce sont les gays. J’ai hâte de voir quel sera le prochain : le troisième âge ? C’est vrai, ils sont sous-représentés à la télé, et leur pouvoir d’achat grandit à eux aussi…
Sauf que le problème, de nos jours, ce ne sont pas les quotas, c’est l’utilisation qui en est faite. L’immense majorité des séries qui a un black… a un black. Il est noir il est là vous êtes contents ? Euh oui, enfin, je crois, mais… et après ?
Combien de saisons avant que le quota de couleur de Stargate SG-1 commence à prendre corps et aie quelque chose d’intéressant à apporter à la série ? Je veux dire, oui, si, bien-sûr, la montagne de muscles a été notre eye candy dans la série depuis le premier jour, mais c’est pas l’apprentissage du texte qui a tué Christopher Judge pendant longtemps !!! Le matin avant d’aller tourner, quelques exercices de flexion et d’extension du muscle au-dessus du sourcil, et hop, en piste ! Pas chiant la vie d’acteur !
Et la plupart des séries en sont encore là : les personnages de couleur sont là pour le vénéré quota, mais ils sont souvent plats. Ce ne sont que des alibis, en somme. Et c’est triste. Et on en vient à se demander si tout ça a réellement une raison d’être si c’est pour en arriver là. Au final, ces quotas… est-ce qu’ils servent vraiment à quelque chose ? Sont-ils vraiment satisfaisants ?
Et puis franchement, si dans Grey’s Anatomy, Burke était remplacé par un personnage également de couleur, on la verrait venir, la suite, gros comme le nez au milieu du visage, ce serait courru d’avance. C’est le mariage de Miranda qui prendrait un coup dans l’aile. Nan parce que tout le monde aura remarqué que dans Grey’s Anatomy comme dans un million de séries ayant plusieurs personnages de couleur : tout se fait entre eux !!! Il y avait deux persos de couleur célibataires dans Grey’s Anatomy, pouf ! Ils finissent ensemble ! Obligé ! C’est quand même dingue ça, non ? Et tout le monde est logé à la même enseigne, quel que soit le contexte de la série, dans une immense majorité.
Dans les soaps, ils ne se fatiguent même pas à essayer de maquiller la chose ; tenez, prenons Les Feux de l’Amour (à propos desquels la mémoire m’est rafraîchie plus régulièrement du fait de mon homme qui est fan) : les persos blacks ont leurs scènes entre eux, se marient entre eux, font des bébés (blacks) entre eux, bref sont quasiment dans leur monde à eux. Donc yen a, mais pas à côté des blancs. Bravo le quota, bel effort ! Tout ça pour ça ?
Et puis à force, les quotas, ça fait chier, voilà. A force, les quotas, c’est tellement gros que les casts sont sans surprise, sans intérêt, sans saveur. Ce qui devrait retranscrire la diversité des populations, est devenu une simplification des personnages. Je suis tombée sur Criminal Minds hier soir, et comme les CSI, entre autres (qui font partie des castings les plus ennuyeux du monde), comme un grand nombre de séries reposant sur un cast nombreux : ya la nana, ya le perso de couleur, ya le mec mature plus expérimenté que les autres… C’est toujours pareil. Tout fonctionne par archétype, selon les archétypes de télespectateurs dont on aimerait bien qu’ils envisagent de regarder la série. C’est rasoir.
Pourtant, je suis une femme mais rien ne m’empêche d’encenser une série avec uniquement des mâles, et pas nécessairement parce que je vais les reluquer (même si ça aide, nécessairement) ! Prenez Oz, les nanas, bon d’accord yen a, m’enfin, faut les chercher quand même un peu, et ce ne sont pas elles qui occupent le gros du temps d’antenne ! Pourtant, vous me voyez me plaindre que cette série est trop virile ? Que nenni… Je regarde avec plaisir quelques séries japonaises, je ne suis pourtant pas asiatique (la fin d’un mythe ?). Vous m’entendez me plaindre qu’il n’y a pas de blanche dans ces séries ? Que nenni…
Est-ce qu’une série sans personnage de couleur dégoûte les télespectateurs de couleur ? N’y a-t-il que les blancs qui ont aimé Sex & the City ? Pas d’après ce que je sais…! Et je crois savoir (hélas) que pas mal de monde, pas nécessairement de couleur, apprécie l’humour de Ma famille d’abord, pourtant, là c’est l’inverse, ya que des blacks ! Le télespectateur est-il simplet au point de ne pas pouvoir éprouver de sympathie pour un personnage par lui-même, et d’avoir besoin absolument d’identification ?
Et je pose aussi la question dans l’autre sens : les personnes de couleur se retrouvent-elles réellement dans LE personnage de couleur de la série qu’ils regardent ? Imaginons que je sois un homme noir, je regarde Urgences, est-ce que je me sens automatiquement des affinités avec le Dr Pratt ? Être un gay ne fait pas de moi quelqu’un qui a le même caractère que Will, je peux même complètement détester Grace et la trouver irritante et gamine, sans pour autant être aussi… flamboyant que Just Jack ! Où s’arrête ce raisonnement débile qui fait assimiler la couleur de peau à une personnalité permettant l’identification ?
Je suis une femme blanche, et pourtant, je ne me reconnais pas dans chaque personnage féminin interprété par une actrice blanche. La preuve avec Desperate Housewives… oui mais là on arguera que la couleur des cheveux influe !
Si je suis WASP, que j’ai la trentaine et que je vis à Miami, suis-je voué à m’identifier à Dexter…? C’est pas un peu dangereux comme système avec des séries pareilles ?
Mais en fait, les quotas, ils n’ont rien à avoir avec la diversité, ce ne sont que des facilités. Des stéréotypes prêts à l’emploi. Et puis comme ça, merde hein, la construction des personnages c’est quand même vachement simplifié. Pourquoi donner une personnalité à la blondinette de service puisqu’il n’y a qu’une blondinette de service au milieu du vétéran, de l’intello et de la caution de couleur de la série ? Être blondinette de service, c’est déjà bien ! Voilà, ce sera ça de moins à concevoir au moment de créer la série ! Une bonne chose de faite…
Au final, est-ce qu’en tant que télespectatrice, j’ai envie d’une série qui véhicule cette valeur selon laquelle le paraître implique un être, et que l’un découle de l’autre comme une évidence ? Est-ce que j’ai envie d’adhérer à cette clameur reprise de toutes parts selon laquelle un environnement normal, ou peut-être devrais-je plutôt dire : normé, impliquerait d’avoir dans mon entourage : un vieux de la vieille, un intello, un black et une nana ? Est-ce que j’approuve cette tendance à vouloir compter autour de moi les têtes de pipes et les catégoriser si facilement ?
Et si, moi, à mon travail par exemple, j’ai trois collègues de couleur, dont deux nanas, dont une mère au foyer et une qui est la plus ancienne et sage du service, et que dans tout ça je ne suis pas blonde… ne court-on pas le risque que je ne me reconnaisse pas dans les séries qui me montreront d’autres schémas ?
Qui fera la série qui me ressemble ?
Y a-t-il un personnage qui me ressemble vraiment ?
Je vais parler aussi en tant que « jeune femme blanche qui trouve souvent qu’il y a trop de bondes à la télé parce qu’elle est brune mais qui fait quelques exceptions quand même ».
Même si je comprends la nécessité de se sentir représenté, je reste assez spectique par rapport aux quotas moi aussi.
Grey’s Anatomy apporait de la fraicheur puisque le castin s’était, semble t il fait , naturellement sans chercher specifiquement des artites de « couleurs » diverses. Burke est un personnage comme un autre: qualités, faiblesses et passé font ce qu’il est, qu’il soit black, n’importe pas à mes yeux.
A noter qu’à l’inverse des « Feux… »où effectivement, chacun sort avec une personne de sa « communauté » (environ deux possiblités, à tout casser pour les noirs :s) , il sortait avec une femme asiatique …
Ce qui, comme toi , me gêne sont les clichés que peuvent véhiculer les personnages et les costumes déjà tout prêt fournis par la production :s.
Je pense que l’on se reconnait toujours en partie dans certains personnages, pas totalement et c’est ce qui fait le charme des séries: me revoir forcément à l’écran ne m’inspirait pas mais dire « oh mais ça me ressemble » oui.
Le personnage dont je suis la plus proche est sans doute Lorelai Gilmore, même si je n’ai pas de fille de 16 ans , heureusement !